war

wo: 1. noun

((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; (also adjective) He is guilty of war crimes.) krig, krigs-

2. verb

(to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) føre krig, krige

- warlike

- warrior
- war correspondent
- war-cry
- war-dance
- warfare
- warhead
- warhorse
- warlord
- warmonger
- warpaint
- warship
- wartime
- war of nerves

krig

I

subst. \/wɔː\/

(også overført) krig, kamp, strid

• the war against disease will never end

kampen mot sykdom vil aldri ta slutt

• there is a war on

det er krig

be at war (også overført) være i krig, krige, kjempe

• she was at war with herself

hun utkjempet en indre strid

carry a war into something føre krig inn i

• they'll carry the war into the enemy's country

de kommer til å føre krigen over i fiendens land

declare war (on\/against) erklære krig (mot)

gang war gangsterkrig, bandekrig, krig mellom rivaliserende gjenger

go to the wars (gammeldags) dra ut i krigen

go to war gå til krig, erklære krig, bryte freden

have a war on with someone (også overført) ha en feide med noen

• they have a war on with each other

de har en feide med hverandre

in the wars (hverdagslig) i hardt vær

• he has been in the wars

han har vært ute i hardt vær

on a war footing\/establishment (også overført) på krigsfot

the powers at war de krigførende makter

wage war on someone føre krig mot noen

• let's wage war on them

la oss føre krig mot dem

war of attrition utmattelseskrig

war of independence frihetskrig, uavhengighetskrig

war of words ordkrig

war scare krigsfrykt

the wars of the elements elementenes raseri

the war to end all wars krigen som skal få slutt på alle kriger (brukes særlig om 1. verdenskrig)

war to the knife\/death krig på kniven

II

verb \/wɔː\/

(også overført) krige, føre krig, ligge i krig (med noen)

war against krige mot, føre krig mot

war with (overført) bekjempe

• they war with corruption everywhere

de bekjemper korrupsjon over alt

kjempe med, være i konflikt med

• the temptation warred with his conscience

fristelsen kjempet med samvittigheten hans